AI が書いた日本語に、突然キリル文字が混じった

生成した解説文に、キリルやハングル、簡体字がまれに紛れる事象が出た。LLM の出力は一定確率で壊れる。混入を自動で検出し、1回だけ生成し直すガードを挟んだ。AI の出力はそのまま世に出さない。検証を1枚かませるだけで、事故は目に見えて減る。